| Vanz's profile言慎PhotosBlogLists | Help |
|
10/29/2008 小小更新一下~看电影《舞出我人生》英文名应该是《step up》
感觉或许直译会好些,不过一来不知道怎么译,二来这样也还好~人生嘛,有点哲学feel~
舞很精彩,真的~弄到我又像遗憾自己不会弹钢琴一样,后悔没去学舞
不过呢,鸿斌小朋友现在正在学的说
哎~我是老啦,没有这个毅力啦,以后当兴趣可能可以培养一下,呵呵,还是玩好我自己的篮球吧~~
呵呵,当然,还有数学~
小小骚一下~
———————————————————————————————————————————————————————————
what we should do is not to regret, or suppose what we could do with the pass still there;
what we should do is , with the pass holding firm in our hands, smile the days coming
我们做要做的不是悔恨或者弥补,所谓的过去;
我们要做的,是笑对新的生活——当我们把过去融进血液里。
将过去化成你生命的一部分,无论失败还是成功,悲伤抑或喜悦,都会成为你生活的动力。
过去不是用来忘记的,所有的一切都不应该被逃避。
展开笑容吧,和我们的成长一起。
———————————————————————————————————————————————————————————
悲观的人,可怜;
乐观的人,可笑;
达观的人,可爱。
每个人都不纯粹...
纯粹的人,最可爱~~
话说,应该解释一下这里的可笑
就是,乐观有两种,
一种,是为了逃避悲观
例如,在沙漠里,还剩半瓶水,为了不让自己认识到只剩下半瓶水,于是安慰自己,还有半瓶~
另一种,是达观之后的笑
就是,反正一共就一瓶,不是喝了就是放那里~~呵呵,不都一样嘛~~
前者可笑,后者,可以一起笑~~也是可笑啦~
哈哈~ 10/12/2008 解释换qq签名的时候,感觉有点歧义,稍稍解释一下
这次的q签是“活出 自己的世界 ”
讲两个地方,一个是“出”。
出,不是说出去,而是,“获得”。
在生活中,或寻觅、发现,或体会、创造,自己的世界
并进入
由于这个世界,尚未存在,或者说尚处于“imperfect”的状态
所以,不好用“在”
而且,更为重要的,我也不想把自己和世界孤立开来
写这个,只是想,有点自己的空间、角度,而已
另一个要讲的,是空格
第一个,当然是让句子有点节奏啦
后一个,主要是想结尾的地方没有个符号不好。句号太丑,感叹号太激动,省略号软绵绵的,“~”,这个太调皮。想来想去,好像空着最好,呵呵~~
空着就是空着,不等于没有哦~
近来事多,不过一切都好。
各位万安。 10/6/2008 理想国 原文摘录(或连载)……
苏:……我喜欢个你们上了年纪的人谈话。我把你们看做经过了漫长的人生旅途的老旅客。这条路,我们多半不久也是得踏上的,我应该请教你们:这条路是崎岖坎坷的呢,还是一条康庄坦途呢?……
克:……亲爱的苏格拉底,我们几个岁数相当的人喜欢常常碰头。正像古话所说的:同声相应,同气相求。大家一碰头就怨天尤人。想起年轻时的种种吃喝玩乐,仿佛失去了至宝似的,总觉得从前的生活才够味,现在的日子就不值一提啦。有的人抱怨,因为上了年纪,甚至受到至亲好友的奚落,不胜伤感。所以他们把年老当成苦的源泉。不过依我看,问题倒不出在年纪上。要是他们的话是对的,那么我自己以及像我这样年纪的人,就更应该受罪了。可事实上,我遇到不少的人,他们的感觉并非如此。就拿诗人索福克勒斯来说吧!有一回,我跟他在一起,正好碰上别人问他:“索福克勒斯,你对于谈情说爱怎么样了,这么大年纪还向女人献殷勤吗?”他说:“别提啦!洗手不干啦!谢天谢地,我就像从一个又疯又狠的奴隶主手里挣脱出来了似的。”我当时觉得他说得在理,现在更以为然。上了年纪的确使人心平气和,宁静寡欲。到了清心寡欲,弦不再绷得那么紧的时候,这境界真想索福克勒斯所说的,像是摆脱了一帮子穷凶极恶的奴隶主的羁绊似的。苏格拉底,我上面所说的许多痛苦,包括亲人朋友的种种不满,其原因只有一个,不在于人的年老,而在于人的性格。如果他们是大大方方,心平气和的人,年老对他们称不上是太大的痛苦。要不然的话,年轻轻的照样少不了烦恼。
【苏:我听了克法洛斯的话颇为佩服。因为想引起他的谈锋,于是故意激激他。】我说:亲爱的克法洛斯,我想一般人是不会以你的话为然的。他们会认为你觉得老有老福,并不是因为你的性格,而是因为你家财万贯。他们会说“人有了钱当然有许多安慰”。
克:说的不错,他们不信我的话,也有他们的道理。不过,他们是言之太过了。我可以回答他们,像色弥斯托克了回答塞里克福斯人一样。塞里克福斯人诽谤色弥斯托克,说他的成名并不是由于他自己的功绩,而是由于它是雅典人。你知道他是这样回答的:“如果我是塞利福克斯人,我固然不会成名,但是,要让你是雅典人,你也成不了名。”对于那些叹老嗟贫的人,可以拿同样的话来回敬他们。一个好人,同时忍受贫困,老年,固然不容易,但是一个坏人虽然有钱,到了老年其内心也是得不到满足和宁静的。
……
苏:……据您看有了万贯家财最大的好处是什么?
克:……对于一个通情达理的人来说,有了钱他就用不着存心作家或不得已而骗人了。 ……
上面的译文来自商务印书馆汉译世界学术名著丛书《理想国》2002年 北京 10/5/2008 自言自语其实昨天打球挺投入的,虽然输的一塌糊涂
完全没有手感
但是就是投入,要不板也不会握的那么紧...
到现在,手指还是麻的
都一天了
起水泡什么的就不提了
以后投入的时候要小心些..
可能不止结果不好,还对自己有伤害
... ....
回校了,找找节奏,从要从新出发了了
天凉了,大家加件衣服哈。
安 |
|
|